What female-led Okan achieves with Espiral is to make a diverse patchwork of classic and more innovative rhythms.