Raw, puzzling and profoundly cinematic, Gremlin Graphics is esslemont’s tribute to 1980s British Television.