“Loving Heart” by Poity and Vodomirov is defined by its warm, organic piano chords, crisp hi-hats, and creatively manipulated vocals.