When was the last time you encountered a jazz fusion project led by a harp? Katara’s debut impresses with its blend of psychedelia and remarkable songwriting.