‘Every little word we say, well it doesn’t mean a thing’