With ethereal melodies, Matthias Gusset’s new piano track “Almost There” sounds like the soundtrack of an anime yet to be discovered.