With a fast chaotic drum track, jazzy chords and crisp instrumentation, Son Step’s Hissing Sauna is a very honest and powerful work.