NTHNL arrives with an album that feels less like a simple collection of songs and more like a living, breathing ecosystem.