Stripped back to just piano and voice, Gloria offers a masterclass in raw emotional resonance from one of contemporary jazz’s most visionary pianists.